One of the easiest ways might be to have him take a look at an app like GroundNews, which displays biases of publications and shows blindspots in the media according to political lean. The biases and differences in headlines, presentation, language used, and what stories get reported at all by any given publication become very apparent.

Edit: Maybe reading Chomsky would be better. Ground News has problems.