I think that many of the people who do depictions of prehistoric creatures lack imagination so they do the bare minimum they possibly could to “imagine” the skeleton as a living creature. Imagination is absolutely required to get a good depiction of them that looks lifelike and not creepy and unrealistic.