Chuffed

Yes, very pleased or satisfied. Like, you’d be chuffed if you made a great pavlova, or parents got you a Megadrive for Chrissy.

chocobaco or something like that

Orion’s Cocoa Cigarette. But Little Bobdog Cigarette is probably more popular.

deleted by creator

As someone who spent the largest chunk of their working life involved in localizing games, and doesn’t come from North America, this post was an ‘oh yeah, that’s knowledge I take for granted’ moment.

You shouldn’t feel dumb; it’s just not been a useful thing for you to know.