It might be able to do it but it’s absolutely the wrong tool for the job. That’s Adobe Illustrator territory for sure and maybe inkscape can do it (not familiar enough with it to be able to say) but vector art creation tools are what you really want for this kind of thing.
Henleys and tees were traditionally undershirts as well. Fashion evolves. I would never wear a tank top outside of the house myself, but it’s still a shirt. Maybe a little trashy to wear in college but also, it’s where a lot of people test social norms to find their style. I’d say it’s fine.
Jellyfin allows you to download whatever you want to your local device. But in a world of streaming, it seems to be a much smaller usecase. I take my tablet camping with me all the time, download some shows via Jellyfin and watch via Jellyfin. Maybe you’re using the term “caching” differently from the use case, but if local files is what you’re after, it absolutely does it. Just click download in a couple of different locations.
The one advantage we have over the machines is that their chips are destructible. Can we stop this research?