lol yeah. They didn’t edit out all the flirting though or all the embarassed or indignant reactions by the characters around them, which presents those “cousins” in a really interesting light ;)

The US version of Sailor Moon was also censored and edited in different other ways. IIRC:

• All Tokyo references were changed to New York. So they’ve changed where the whole thing took place.
• They changed all Japanese writings (Hiragana, Katakana, Kanji)
• Multiple characters had their gender or sex changed as to avoid homosexual relations.
• The music was completely changed for some reason
• They took out many scenes or even whole episodes if they thought, they might vaguely get into conflict with the FCC.
• They scrapped a whole season, because the Sailor Starlights (I think that was their name?) changed gender in their magical transformation.